REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

„Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!”

25.03.2024 – 05.05.2024

 

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

1.1. Campania promotionala „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!”(denumita in continuare “Campania”) este organizata de catre ETI European Food Industries S.A., cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Inregistrare RO32187285, cont IBAN nr. 59UGBI0000512003536RON, deschis la banca Garanti Bank, reprezentata prin dl. Stephane Batoux, in calitate de Director al Departamentului International.

1.2. Campania se deruleaza prin intermediul agentiei S.C. MERCURY360 COMMUNICATIONS S.R.L., societate comerciala cu sediul in Cladirea Equilibrium, Strada Gara Herastrau, nr. 2, etaj 6, sector 2, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/12388/1998, C.U.I. RO11295365, denumita in continuare “Agentia”.

1.3. Premiile din cadrul campaniei vor fi achizitionate prin intermediul agentiei SC SUNMEDAIR TRAVEL & TOURSIM SERVICES SRL Str. Lt. Alexandru Paulescu nr. 31, sector 2, Bucure?ti, ROMÂNIA CUI RO 13683142 | J40/1161/2001 IBAN RO09 BUCU 0137 6541 2511 RO01 | Alpha Bank vacante@gotravel.ro

1.4. Agentia va actiona ca imputernicit al Organizatorului, in sensul dat acestei notiuni de dispozitiile legislatiei privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date („Regulamentul general privind protectia datelor”).

1.5. Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”), este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul campaniei prin intocmirea unui act aditional la Regulament urmand ca acesta sa intre in vigoare imediat dupa publicarea acestei modificari online.

1.6. Pentru aducerea conditiilor de derulare a campaniei la cunostinta participantilor, Regulamentul este disponibil in mod gratuit pe site www.etibonus.com/ro.

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

2.1. Campania este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

 

SECTIUNEA 3. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

3.1. Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniei (fizic si online), in perioada cuprinsa intre data de 25.03.2024 ora 10:00:00 si data de 05.05.2024 , ora 23.59.59, ora Romaniei, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.2. In sensul celor de mai sus, tinand seama de comunicarea perioadei Campaniei, prin prezentul Regulament cat si a materialelor promotionale utilizate in promovarea acestei Campanii, se considera ca orice consumator informat si interesat, a luat la cunostinta in mod rezonabil despre incheierea Campaniei dupa data de 05.05.2024 , iar orice decizie de a achizitiona produsele participante in aceasta Campanie este consecinta propriei analize cu privire exclusiv la produs, caracteristicile acestuia si conditiile comerciale aferente.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1 Campania este deschisa participarii tuturor persoanelor fizice, cu domiciliul/resedinta in Romania, cu varsta de minimum 18 ani (impliniti pana la data inceperii Campaniei) care achizitioneaza produsele participante in Campanie, in decursul derularii acesteia (25.03.2024 ora 10:00:00 si data de 05.05.2024 , ora 23.59.59, ora Romaniei), din orice magazin din tara, fizic sau online, prin orice platforma care pune in legatura participantii cu livratori specializati si care respecta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumite in continuare „Participanti”).

4.2 Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, asociatiile familiale, angajatii/colaboratorii ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, ai agentiei implicate in organizarea Campaniei si/sau ai companiilor distribuitoare ale ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, precum si rudele in linie directa si/sau colaterala (pana la gradul al II- lea inclusiv), sotii/sotiile si afinii acestora.

4.3 Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament. 

SECTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

5.1. Produsele participante in Campanie sunt:

·        Dare – Baton de ciocolata amaruie cu napolitana crocanta 50g

·        Dare – Baton de ciocolata cu lapte cu napolitana crocanta 50g

·        Dare Minis Bag – 6 Mini batoane de ciocolata amaruie cu napolitana crocanta 112g

·        Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cacao (73%) 142 g

·        Dare - napolitana (28%) cu crema de lamaie verde (72%) 66g

·        Dare - napolitana (28%) cu crema de visine (72%) 66g

·        Dare - napolitana (27%) cu crema de ciocolata cu lapte (73%) 142 g

·        Dare - napolitana (27%) cu crema de ciocolata amaruie (73%) 142 g

·        Dare - napolitana (27%) cu crema de alune (73%) 142 g

·        Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cocos (73%) 142g

·        Dare - napolitana (27%) cu crema de capsune (73%) 142g

·        Dare - Ciocolata cu lapte si Alune 30G

·        Dare - Ciocolata cu lapte si Fistic 30G

·        Dare - Ciocolata cu lapte70G

·        Dare - Ciocolata cu lapte si rulouri de napolitana 70G

·        Dare - Ciocolata alba si fistic 70G

·        Dare - Ciocolata cu lapte si fistic 70G

·        Dare - napolitana (27%) cu crema de ciocolata neagra (73%) 142 g

·        Dare Baton cu ciocolata cu lapte, nuga, caramel & biscuit 40g

·        Dare Prajitura cu Ciocolata neagra si crema de cacao 45g

·        Dare MiniPrajituri cu Ciocolata neagra si crema de cacao 162g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale si crema de lapte 100g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale si crema de lapte si cacao 100g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale si ciocolata neagra 114g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale si ciocolata cu lapte 114g

·        Dare  Baton cu ciocolata neagra & arahide 45g

·        Dare Baton cu ciocolata cu lapte & arahide 45g

·        Dare Baton cu ciocolata cu lapte & cocos 28g

·        Dare7 Mini Batoane cu ciocolata neagra & arahide 140g

·        Dare7 MiniBatoane cu ciocolata cu lapte & arahide 140g

·        Dare 9 Mini batoane cu ciocolata cu lapte si cocos 126g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale, Cacao si Arahide 198g

·        Dare Biscuiti cu Cereale Integrale, Cereale, Curmale, Alune si Arahide 198g

·        Dare Biscuiti Sandvis cu Cereale Integrale si crema de arahide 158g

·        Dare Multipack Baton CiocoNeagra 5x50g (250gx16)

·        Dare - Napolitana cu crema Cacao si bucati de  Arahide 29g

·        Dare - Napolitana cu crema Alune si bucati de  Arahide 29g

 

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE:

6.1. Pentru a participa la prezenta Campanie si a putea castiga unul dintre premiile oferite in cadrul Campaniei, participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:

1.      Sa achizitioneze in perioada campaniei minimum 3 produse Dare, participante in campanie, in orice combinatie, pe acelasi bon fiscal sau factura fiscala, in perioada campaniei, pe tot teritoriul Romaniei (fizic si online).

2.      Sa inscrie pe website-ul campaniei, www.etibonus.com/ro, in formularul dedicat campaniei „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!” numarul bonului fiscal sau factura fiscala care atesta achizitionarea produselor, valoarea bonului sau factura fiscala, data bonului sau factura fiscala, impreuna cu numele, numarul de telefon si magazinul din care au facut achizitia.

3.      Sa pastreze bonul fiscal sau factura fiscala inscrisa in campanie pentru validarea premiilor pana la finalul campaniei.

 

6.2. Participantii pot castiga unul dintre urmatoarele premii:

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei:

·        2 x “Experience Adventure Lover” pentru 3 nopti

·        2 x “Experience Sea / Danube Lover” pentru 3 nopti

·        2x Experienta unica: Raven’s pentru 3 zile

·        5x Experienta unica: Zabola Estate pentru 4 zile

Premiile sunt acordate prin intermediul agentiei de turism Gotravel, ?i este valabil pentru înscrierile care presupun documente fiscal care fac dovada achizi?iei produselor participante din orice magazine aflat pe teritoriul României.

6.3. In formular se solicita consimtamantul pentru prelucrarea datelor personale. Datele personale sunt prelucrate de Organizator, prin imputernicitii sai, in scopurile organizarii campaniei promotionale, acordarii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale aferente. Participantii care doresc sa se inscrie la campanie prin intermediul website-ului si care nu acorda consimtamantul de prelucrare date, nu vor putea finaliza etapa de inscriere si nu vor putea participa la campanie.

6.4. Fiecare numar de bon fiscal poate fi inscris o singura data in cadrul prezentei Campanii.

6.5. Un bon fiscal unic este definit de numarul integral, valoarea totala si data bonului.

6.6. Fiecare participant unic poate castiga un singur premiu in cadrul campaniei, indiferent de tipul acestuia sau de ziua si momentul inscrierilor sale. Un participant unic este definit in scopul acestei limitari prin numarul de telefon mobil sau prin orice alta combinatie de date disponibile care poate indica duplicarea premiilor castigate de aceeasi persoana (nume si prenume, adresa de email, CNP-ul si IBAN-ul, in cazul premiilor impozabile).

6.6. Numarul de inscrieri facute de un participant unic este limitat la 10 inscrieri in fiecare zi.

6.7. Vor fi considerate tentative de frauda care vor genera blocarea numerelor de telefon in cauza, fara posibilitatea de a fi facute inscrieri la campanie de pe respectivele numere de telefon, urmatoarele situatii:

- 10 inscrieri invalide consecutive

-  Un bon fiscal unic inscris asociat mai multor numere de telefon. Se va considera valida doar prima inscriere, urmatoarele fiind considerate tentative de frauda

6.8. Mesajele de raspuns pentru inscrierile in Campanie

Orice inscriere in campanie, valida sau invalida, va primi un mesaj de raspuns, dupa cum urmeaza:

Prima inscriere reusita	Felicitari! Bon inscris cu succes in campania „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!”. Te vom anunta telefonic daca vei fi extras castigator. Te asteptam cu noi inscrieri. Pastreaza bonul fiscal pentru validare!
Urmatoarea inscriere reusita	Inca o sansa la extragerea finala. Te vom anunta telefonic daca vei fi extras castigator in campania „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!”. Te asteptam cu noi inscrieri. Pastreaza bonul fiscal pentru validare!
Bon deja inscris	Fiecare bon poate fi inscris o singura data. Te asteptam in campanie cu noi inscrieri. Succes!
Limita zilnica atinsa	Ai inscris deja 10 bonuri fiscale astazi. Iti multumim ca esti fan ETi! Te asteptam si maine cu noi inscrieri in campanie. Succes!
Inscriere restrictionata	Ne pare rau, inscrierea ta a fost restrictionata din suspiciune de tentativa de frauda. Poti utiliza formularul de contact pentru informatii suplimentare.
Numar bon incorect	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca numarul bonului se scrie legat, complet, fara spatii sau alte semne distinctive, doar numeric.
Numar incorect	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca numarul de telefon se completeaza pe formatul 0712345678, avand 10 cifre.
Valoare bon incorecta	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca valoarea bonului se scrie integral, cu doua zecimale, pe formatul 10,45.
Campania nu a inceput inca	Campania „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!” nu a inceput inca. Te asteptam incepand cu 25 martie. Succes!
Campania s-a incheiat	Campania „Indrazneste sa descoperi ce-i mai bun din TARA TA!” s-a incheiat. Vezi lista castigatorilor validati in pagina dedicata de pe site. Multumim pentru participare!

 

 

 

SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE

7.1 Premiile oferite in cadrul Campaniei promotionale pot fi vizualizate in tabelul urmator:

Denumirea premiillor	Mod de acordare	Numar	Valoare unitara (lei inclusiv TVA)	Valoare totala (lei inclusiv TVA)	Valoare unitara impozit	Valoare totala impozit
“Experience Adventure Lover” pentru 3 nopti	Tragere la sorti	2	5,390	10,780	533	1,066
“Experience Sea / Danube Lover” pentru 3 nopti	Tragere la sorti	2	5,400	10,800	534	1,068
Experienta unica: Raven’s pentru 3 zile	Tragere la sorti	2	2,990	5,980	266	532
Experienta unica: Zabola Estate pentru 4 zile	Tragere la sorti	5	6,475	32,375	653	3,265
Total		11		59,935		5,931

 

 

7.2. Valoarea comerciala neta a premiilor oferite in cadrul Campaniei este 59,935 lei cu TVA inclus, respectiv 65,866 cu impozitul aferent.

7.3. Descrierea premiilor:

1 x “Experience Adventure Lover” pentru 3 nopti

Ursa Mica Glamping Resort - Ursa Mica http://www.ursamica.ro/

TARIF INFORMATIV: 5390 RON/ camera 2 adulti:

• 3 nopti de cazare in corturi complet echipate (cu soba si lemne de foc si 4 paturi)

Check-out: 11:00am.

• 8 mese incluse: 3 mic dejunuri (8:30-10:30), 2 pranzuri (13:30-15:00), 3 cine (19:30-21:00)

• Acces la sauna si ciubar pentru o zi 16.00- 20.00.

• Acces internet wi-fi in zona restaurant

• Parcare pe proprietate privata.

Pret pachet:

590 RON / adult/ noapte pentru cazare in regim dublu X 3 nopti x 2 persoane

**Pranzul include: un fel ciorba, un fel principal, fructe

***Cina include: un starter, un fel principal, desert

• Acces la sauna, ciubere si wireless

• Halate, prosoape, perne si plapumi cu puf de gasca, lenjerie de pat din satin si bumbac

• Parcare privata

• Ghid montan privat pentru o zi (o zi de drumetie si o zi de ciclism)

Drumetie spre rezervatia Piatra Craiului, cu privelisti la obiective din Transilvania:

Drume?ie cu ghid atestat Pr?p?stiile Z?rne?tiului –Cabana Curm?tura, traseu u?or, 5-6 ore – 475 LEI /

ZI / PERSOAN?x 2 = 950 ron

• Excursie de o zi E-Bike MTB inchiriata pentru o zi- 450 LEI/ ZI/ PERSOANA X 2 = 900 RON

Pachetele vor fi rezervate in sezonul 17 mai- 27 octombrie 2024 cu exceptia sarbatorilor legale si a

Evenimentelor organizate de locatie.

Toate detaliile si obligatiile vor fi stabilite de catre agentia de turism, dupa validare, impreuna cu

castigatorul.

OFERTA ESTE VALABILA IN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE DIN MOMENTUL REZERVARII.

 

1 x “Experience Sea / Danube Lover” pentru 3 nopti

Green Village Green Village, Delta Dun?rii https://www.greenvillage.ro/

TARIF INFORMATIV: 5400 RON/ 2 PERSOANE

Deocamdata, politica tarifara pentru 2024 este inca in lucru, dar punctual, pentru solicitarea de mai

jos, va putem face urmatoarea oferta speciala:

• Cazare 3 nopti (camera standard, indiferent de zona, in functie de disponibilitate)

• Demipensiune (mic dejun + cina)

• Excursie de 4 ore pe Lacurile de Nord (Erenciuc, Puiu, Rosu, Tataru), din care stationare o

ora pentru pescuit / birdwatching

• Masaj (45 minute / pax) sau ciubar (2 ore, include o sticla de prosecco)

• Transfer cu barca rapida de la Murighiol (include si transportul bagajelor de la barca la

camera; dus-intors)

Tariful include TVA 9% pentru toate serviciile pachetului) si va fi valabil pentru tot sezonul (26.04 –

27.10.2024), mai putin luna august si sarbatorile nationale.

Green Village Resort îmbin? aventura ?i natura s?lbatic? cu relaxare ?i confort, într-un t?râm unic de

vacan??: paradisul Deltei Dun?rii.

-piscin? exterioar? -gr?dina organic?, -plimb?ri cu bicicleta -fotbal ?i volei pe nisip -pescuit. Toate

detaliile si obligatiile vor fi stabilite de catre agentia de turism, dupa validare, impreuna cu

castigatorul.

OFERTA ESTE VALABILA IN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE DIN MOMENTUL REZERVARII.

1 x Experienta unica: Zabola Estate pentru 4 zile

Domeniul Zabola https://www.zabola.com/

TARIF INFORMATIV: 6475 RON/ 2 PERSOANE

• 3 n x tip camera Garden, Stone, Beam, Orange = 3 x 140 euro = 420 euro ( indiferent de tipul de

camere dintre cele 4 am luat in considerare cel mai ieftin, si anume 140 euro)

• Pensiune completa (3 mic dejun/ 3 feluri / 3 cine + 3 pranzuri - 2 feluri ) - 570 euro ( pentru

pranz si cina am trecut ca vor fi mese cu 2 feluri principale)

• Plimbare cu caleasca/ trasura trasa de cai ( inclus cosul de picnic) 2 x 40 euro = 80 euro/ 2

persoane

• Vizita la observatorul de ursi (cu jeep-ul si cu insotitor) = 160 euro/ 2 persoane

• Sauna in padure 45 euro/ 2 persoane/ include o cur? cu 2 sticle de ap? mineral? local? provenit?

din zona vulcanic? a Carpa?ilor ?i 2 sticle de bere local?

Total: 1275 euro x 5.1 ron ( curs valutar BNR+2% ) = 6475 RON/ in functie de variatia cursului valutar

BNR +2% la momentul rezervarii

OFERTA ESTE VALABILA IN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE DIN MOMENTUL REZERVARII.

1 x Experienta unica: Raven’s pentru 3 zile

TARIF INFORMATIV: 2990 ron/ 2 PERSOANE

Raven https://ravensnest.eu

• 3 nopti de cazare+ mic dejun, camera dubla deluxe

Raspuns Parteneri:

Momentan nu am schimbat nimic referitor la mese, nu oferim pensiune completa fiindca vom face

modificari pe partea de restaurant.

Nu punem la dispozitie cal (nu avem acest serviciu). In schimb, este o zona de drumetii - se pot face

drumetii usoare - spre dificile, scurte (de la 30 minute) pana la 6-7 ore de mers pe jos.

OFERTA ESTE VALABILA IN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE DIN MOMENTUL REZERVARII

7.4. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

7.5. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei: costul de achizitionare a produselor participante si tariful normal de conexiune la Internet.

7.6. Nu se poate acorda contravaloarea in alte bunuri a premiilor castigate in cadrul prezentei Campanii.

SECTIUNEA 8. ACORDAREA PREMIILOR SI DESEMNAREA CASTIGATORILOR:

 

8.1 Extragerea finala

Extragerea finala pentru toate tipurile de premii va fi electronica si va avea loc la sediul Agentiei, in prezenta unui reprezentant al acesteia si a unui reprezentant ETI, pe data de 12.05.2024

Vor fi extrase cate 3 rezerve pentru fiecare tip de premiu. In cazul in care castigatorii nu pot fi anuntati sau nu pot fi validati in termenele si in conditiile stipulate in prezentul regulament, se va apela la prima rezerva a castigatorului, in ordinea extragerii si se va urma aceeasi procedura de anuntare si validare.

Daca se parcurge procedura pentru toate cele 3 rezerve si nu se finalizeaza corect validarea nici pentru ultima rezerva, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta va ramane in posesia Organizatorului. 

In extragerea premiilor vor fi incluse toate inscrierile valide din perioada campaniei, cu exceptia inscrierilor facute de participantii care deja au castigat un premiu in cadrul Campaniei.

Lista castigatorilor si a premiilor castigate va fi postata pe site-ul www.etibonus.com/ro, in termen de 30 zile lucratoare de la data validarii castigatorilor.

 

SECTIUNEA 9. PROCEDURA PENTRU REVENDICAREA INITIALA, VALIDAREA SI PRIMIREA PREMIILOR

 

Pana la validarea finala un Participant ce a fost extras drept castigator va fi numit "potential castigator" si trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii pentru a fi declarat castigator final: revendicare initiala, prevalidare electronica si validare finala. Neindeplinirea sau indeplinirea partiala a oricarei din cele trei etape de catre un potential castigator, conduce la invalidarea acestuia si apelarea la rezerve, in ordinea in care acestea au fost extrase.

A.     Revendicarea initiala:

 

       i.          Dupa tragererile la sorti efectuate, castigatorii Premiilor vor primi cate un SMS pe numarul de telefon de la care s-a inregistrat participarea castigatoare, cu informatii despre premiul castigat;

 

      ii.          In mesajul SMS, prin care sunt anuntati ca au castigat un premiu, Participantii vor primi si un link unic, denumit "link de revendicare". Fiecare link unic de revendicare poate fi folosit, respectiv accesat pentru revendicarea unui singur premiu, in termen de maxim 3 zile lucratoare de la comunicarea sa prin SMS. Prin link-ul de revendicare descris mai sus, in scopul prevalidari electronice, potentialului castigator ii sunt solicitate, in acelasi termen de 3 (trei) zile lucratoare de la momentul trimiteril SMS-ului de informare sa completeze categoriile de date necesare revendicarii premiului: nume, prenume, e-mail, adresa de livrare, CI (in cazul premiilor impozabile), extras de cont (in cazul premiilor in bani).

 

     iii.          In cazul in care potentialul castigator nu acceseaza si/sau revendica premiul in termen de 3 (trei) zile lucratoare de la primirea SMS-ului, Agentia va efectua 2 (doua) apeluri telefonice in decurs de 48 de ore in vederea revendicarii premiului. In cazul in care nu va raspunde, acesta va fi invalidat, fara nicio despagubire din partea Organizatorului, acesta din urma avand dreptul sa treaca la validarea rezervelor, in ordinea extragerii acestora. Rezervele vor fi contactate respectandu-se aceeasi procedura mentionata la punctele i. si ii.

In cadrul revendicarii initiale, potentialului castigator i se va solicita sa:

a)   isi exprime acordul expres si neechivoc pentru colectarea, prelucrarea si introducerea datelor cu caracter personal ce urmeaza a fi comunicate in baza de date aferenta derularii Campaniei, in vederea atribuirii premiului;

b)   comunice daca este/nu este angajatul uneia din companiile implicate in aceasta Campanie sau ruda de gradul I cu o persoana angajata la una din companiile mentionate la art. 4.2.;

c)   confirme pe proprie raspundere ca detine in original bonul/documentului fiscal/ambalajului cu care a efectuat participarea extrasa castigatoare, care atesta achizitia de Produse Participante;

d)   comunice urmatoarele date cu caracter personal: nume, prenume, e-mail, adresa de livrare a premiului, CNP (in cazul premiilor impozabile), extras de cont (in cazul premiilor in bani).

 

B.                         Prevalidarea electronica:

       i.          Prevalidarea sau invalidarea castigatorilor se realizeaza in termen de maxim 5 zile lucratoare de la data completarii de catre potentialul castigator, a tuturor informatilor necesare validarii.

      ii.          Imaginile cu Bonurile Fiscale emise de catre Magazinele Participante si inscrise de Participanti trebuie sa contina in mod clar denumirea Produselor Participante, numele magazinului, data si ora-minutul-secunda achizitiei. In cazul, in care Bonurile Fiscale nu contin denumirea Produsului Participant si nici o alta data solicitata prin prezentul Regulament Offcial sau exista diferente intre datele din poza Bonului Fiscal si datele completate de participant in formularul manual de inscirere, participarile nu vor fi luate in considerare de catre Organizator si prin urmare inscrierile respectiv vor fi invalidate.

     iii.          La finalul etapei de prevalidare, daca toate cerintele au fost respectate de catre potentialul castigator, acesta intra in procedura de validare si intrare in posesia premiului.

In urma revendicarii initiale descrise mai sus, in scopul prevalidarii electronice, Organizatorul poate solicita Potentialului Castigator transmiterea prin e-mail sau fax, coordonate suplimentare comunicate exclusiv Potentialilor Castigatori, in termen de 2 (doua) zile lucratoare de la momentul revendicarii premiului, urmatoarele date suplimentare necesare derularii Campaniei, conform specificului acesteia: pentru premii in bani sau mai mari de 600 de lei, pentru acordarea premiului si indeplinirea obligatiilor legale, CNP-ul castigatorului Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica eligibilitatea Bonului Fiscal direct in Magazinul Participant care a emis Bonul Fiscal, fara implicarea directa a participantului potential castigator. In cazul in care, in urma verificarii, se constata ca Bonul Fiscal nu exista sau nu corespunde in intregime cu cel eliberat de Magazinul Participant respectiv, potentialul castigator va fi invalidat si pierde dreptul de acordare al premiului, fara nicio despagubire din partea Organizatorului, Organizatorul apeland la rezerve care se vor supune acelorasi reguli de prevalidare descrise in prezentul Regulament Oficial.

 

C.     Validarea finala:

          i.        Dupa finalizarea prevalidarii, daca Organizatorul doreste o confruntare a inscrierii cu documentul fiscal in original, potentialul castigator poate fi contactat, in maximum 5 (cinci) zile lucratoare, de un curier caruia va trebui sa ii inmaneze documentul fiscal in original inscris in Campanie, in baza unui Proces Verbal de predare-primire si a unei Declaratii de castigator, semnate de ambele parti.

        ii.      Dupa ce, daca e cazul, documentul fiscal in original inscris in Campanie intra in posesia Agentiei si daca toate conditiile anterioare au fost respectate, Participantul poate fi considerat castigator final si are dreptul sa intre in posesia premiului.

       iii.           Acordarea premiului se va efectua de catre Agentie, in termen de maximum 60 de zile lucratoare de la data validarii finale a premiului, la adresa specificata de castigator in procesul de validare. Agentia se obliga sa returneze Castigatorului, si bonul fiscal original, in cazul in care acesta a fost solicitat pentru validare. Odata cu oferirea premiului, Organizatorul este eliberat fata de castigator de orice obligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament Oficial.

9.1   In oricare din situatiile de mai jos se gaseste un potential castigator, premiul acestuia va fi invalidat:

a)      un potential castigator furnizeaza la revendicare informatii incomplete sau eronate; sau

b)     un potential castigator nu revendica premiul in termenul acordat; sau

c)      un potential castigator nu prezinta documentatia solicitata de catre Organizator in termenele acordate conform prezentului Regulament Oficial;

d)     documentele transmise nu respecta conditiile impuse de regulament, cum ar fi, dar fara a se limita la:

·        Data documentului fiscal nu se incadreaza in perioada Campaniei pentru reteaua din care apartine magazinul emitent

·        Numarul si/sau data documentului fiscal nu corespund cu numarul/data declarat/e in inscrierea castigatoare

·        Documentul fiscal inscris nu atesta achizitia a trei produse Dare  participante la campanie, asa cum prevede Regulamentul

·        Documentul fiscal este deteriorat, fragmentat, modificat sau afectat in orice fel care diminueaza lizibilitatea acestuia sau care ridica suspiciuni de tentativa de frauda prin fals si nici nu poate face dovada achizitiei prin ambalajul produsului.

·        Imaginea Documentului fiscal este suspecta de a fi fost editata, modificata cu programe electronice, in orice fel. In acest caz, Organizatorul isi rezerva dreptul de a solicita participantului trimiterea documentului fiscal extras castigator sau, dupa caz, toate documentele fiscale inscrise de participant in Campanie, in original, intr-un termen de maximum 5 zile lucratoare, prin curier, Organizatorul avand obligatia de a asigura costul precum si organizarea expeditieii de curierat, precum si de a returna participantului documentul original, dupa verificarea acestuia.

e)     daca la momentul validarii, se dovedeste ca aceeasi persoana a mai castigat un premiu in cadrul campaniei, cu o inscriere efectuata de pe un numar diferit de telefon.

f)       Pe bonul fiscal trimis pentru validare nu apar produse participante la campanie insotite de conditia de participare (achizitia a minimum 3 produse participante);

g)      Data de pe bonul fiscal nu este din perioada de desfasurare a campaniei;

h)     Bonul fiscal a mai fost inscris anterior;

i)       Participantul nu a putut fi contactat pe numarul de telefon de pe care a facut inscrierea castigatoare, pentru a fi informat in legatura cu premiul castigat si procedura de validare;

j)       Participantul nu mai are control, din orice motiv, asupra numarului de telefon mobil de pe care a facut inscrierea castigatoare sau care este declarat in momentul inscrierii, drept urmare nu se poate proba unicitatea castigului sau in cadrul campaniei;

k)      Participantul nu a transmis, din orice motiv, reprezentantilor Organizatorului informatiile necesare validarii, in termenul limita de 5 zile lucratoare de la ultimul apel inregistrat;

l)       Numarul bonului fiscal din fotografia trimisa pe e-mail nu coincide cu numarul bonului fiscal inscris in Campanie prin Web;

m)    Bonul fiscal pe care il trimite participantul pe e-mail este rupt, deteriorat, falsificat sau contine stersaturi, facand bonul ilizibil;

n)     Participantul este identificat ca fiind minor;

o)     Participantul refuza premiul;

p)     Participantul a mai castigat un premiu in cadrul campaniei;

q)     Participantul este suspectat de fraudarea campaniei in orice mod sau de tentativa de frauda in cadrul campaniei, in orice mod.

 

9.2. In caz de invalidare, Organizatorul isi rezerva dreptul de a oferi premiul participantilor extrasi ca rezerve, in ordinea in care au fost extrasi in lista de rezerve. In cazul in care nici rezervele nu indeplinesc conditiile prezentului Regulament Oficial, premiul va ramane la dispozitia Organizatorului.

9.3. Validarea castigatorilor in cadrul Campaniei nu implica obtinerea acordului pentru utilizarea datelor personale in activitati ulterioare de marketing direct sau in alte tipuri de comunicari de marketing ulterioare.     

9.4. Premiile acordate potrivit Regulamentului Oficial nu pot fi inlocuite cu alte premii. In cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiul castigat, asa cum este acesta descris in Regulamentul Oficial, acesta va pierde dreptul de atribuire a premiului. Premiul respectiv se va atribui participantilor extrasi ca si rezerve sau dupa caz va ramane la dispozitia Organizatorului.

9.5. In situatia in care castigatorul unui premiu este lipsit de capacitate de exercitiu, are capacitate restransa de exercitiu sau prezinta handicap ce limiteaza capacitatea de a comunica, acesta este indreptatit sa intre in posesia premiului numai prin reprezentantul sau legal ce a dovedit aceasta calitate. Dovada calitatii de reprezentant legal se va efectua prin trimiterea documentelor din care sa reiasa calitatea acestuia. Astfel toate procedurile descrise in prezentul Regulament se vor efectua cu reprezentantul legal al castigatorului.

9.6. Premiile acordate in cadrul prezentei Campanii pot fi revendicate doar pe teritoriul Romaniei.

 

SECTIUNEA 10. ERORI, COMUNICARI PUBLICITARE NECORESPUNZATOARE

Organizatorul prezentei Campanii, precum si celelalte parti implicate in Campanie nu isi asuma nicio raspundere pentru inscrierile necorespunzatoare (din orice punct de vedere) sau pentru orice alti factori care ar putea afecta dreptul de participare la prezenta Campanie, si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de solicitari care nu intrunesc toate conditiile prevazute in prezentul Regulament pentru a fi validate.

 

SECTIUNEA 11. RESPONSABILITATE

11.1. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi numit parte in cazurile referitoare la dreptul de proprietate asupra numarului de telefon declarat in momentul inscrierii si va acorda premiile persoanelor care parcurg mecanismul de inscriere si validare conform Regulamentului. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament.

11.2. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator. In cazul in care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta.

11.3. Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu persoanele inscrise in campanie dar care nu au castigat premiile acordate de Organizator dupa perioada de acordare efectiva a premiilor.

11.4. Din momentul primirii premiilor de catre castigator, Organizatorul nu mai raspunde de modul in care castigatorii aleg sa le utilizeze.

11.5. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

Pierderile, intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de Internet, sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului;

Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon inscrise in campanie;

Situatiile in care participantii inscriu pe pagina web un numar de telefon incorect si din aceasta cauza castigatorul nu poate fi contactat la acel numar, pentru a fi validat;

Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale produse neparticipante la promotie;

Eventuale greseli de tiparire a bonurilor fiscal.

11.6. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice persoana participanta in campanie care manifesta un comportament fraudulos in cadrul participarii la campanie.

11.7. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii. Organizatorul are dreptul sa solicite fotografii in format electronic cu toate bonurile inscrise de catre un Castigator in campanie sau sa le solicite in original, daca exista vreo suspiciune in privinta sa. De asemenea orice intentie de influentare a rezultatelor Campaniei va avea ca urmare eliminarea din Campanie. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

SECTIUNEA 12. CONFIDENTIALITATEA DATELOR

Informare privind prelucrarea datelor personale in cadrul Campaniei

Identitatea operatorului de date

ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A., cu sediul social în Sat Gherce?ti, Comuna Gherce?ti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, jude?ul Dolj si sediul central din Bucuresti, Sos. Bucuresti Nord, nr. 10, Global City Business Park Bucharest, Cladirea O2.1, înregistrat? la Registrul Comer?ului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Înregistrare RO32187285, cont bancar RO49UGBI0000512003538USD, deschis la Garanti Bank SA, reprezentat? prin dl. Stephane Batoux, in calitate de Director al Departamentului International.

 

Scopul prelucrarii

Datele personale prelucrate in cadrul campaniei promotionale sunt prelucrate de Operator in urmatoarele scopuri:

In scopul organizarii campaniei promotionale si al gestionarii inscrierilor in campanie.

In scopul validarii castigatorilor si livrarea premiilor.

In scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Operatorului in legatura cu premiile acordate.

Temeiul juridic

Pentru scopul organizarii campaniei promotionale si al gestionarii inscrierilor in campanie, prelucrarea se face in baza consimtamantului participantilor conform articolului 6.1.a - Regulament General de Protec?ia Datelor (GDPR).

Pentru scopul validarii castigatorilor si livrarea premiilor, prelucrarea se face in baza consimtamantului participantilor conform articolului 6.1.a - Regulament General de Protec?ia Datelor (GDPR).

Pentru scopul indeplinirea obligatiilor fiscale ale Operatorului in legatura cu premiile acordate, prelucrarea se face in temeiul articolului 6.1.c - Regulament General de Protec?ia Datelor GDPR. Lipsa acestor informatii atrage imposibilitatea Operatorului de a depune declaratiile aferente catre autoritatile fiscale.

 

Datele prelucrate

Pentru scopul organizarii campaniei promotionale se prelucreaza: numarul de telefon, nume, prenume, varsta

In cazul castigatorilor premiilor neimpozabile se prelucreaza: numarul de telefon, nume, prenume, varsta, adresa de email si IBAN-ul pentru trimiterea premiilor prin transfer bancar

In cazul castigatorilor premiilor impozabile se prelucreaza in plus: CNP-ul si IBAN-ul

 

Perioada prelucrarii

Datele participantilor la campanie sunt stocate pentru o perioada de 90 de zile de la finalizarea campaniei.

Datele castigatorilor sunt stocate pentru o perioada de 10 ani de la data finalizarii prelucrarii, conform reglementarilor fiscale in vigoare

 

Modul de prelucrare

Datele de participare sunt colectate de la persoanele vizate prin intermediul aplicatiei de management al inscrierilor. Datele castigatorului premiului prin tragere la sorti sunt preluate telefonic si procesate de imputernicitul Mercury360 Communications pentru trimiterea premiului, plata impozitului aferent si depunerea declaratiilor fiscale. Datele prelucrate nu vor fi utilizate in niciun alt scop. Persoanele vizate nu vor fi supuse unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor si care ar putea produce un efect juridic sau un impact semnificativ asupra acestora. 

 

Confidentialitate

Datele vor fi colectate, prelucrate si stocate de imputernicitul Mercury360 Communications. Datele castigatorilor vor fi transferate catre Operator pentru a face dovada platii impozitelor. Datele nu vor fi transferate in strainatate si nu vor fi dezvaluite catre alti terti, cu exceptia situatiilor in care Operatorul si/sau Imputernicitii sunt obligati de lege sa dezvaluie datele catre autoritati.

 

Drepturile persoanelor vizate

In perioada in care detinem si prelucram datele,  persoanele vizate au dreptul de a solicita in orice moment accesul la date, rectificarea sau stergerea acestora, sau restrictionarea prelucrarii. Au de asemenea dreptul de a se opune prelucrarii si dreptul de a solicita portarea datelor catre alt operator. Pot oricand sa retraga consimtamantul de prelucrare, daca nici o alta lege in vigoare nu impune prelucrarea lor. Pentru orice suspiciune de nereguli privind prelucrarea datelor tale, persoanele vizate pot depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro)

Modalitati de exercitare a drepturilor

Pentru orice solicitare legata de datele personale, in procesul de exercitare a drepturilor mentionate in capitolul anterior, persoanele vizate pot contacta Operatorul prin e-mail, la adresa info@ETiETiETi.com

 

SECTIUNEA 13. TAXE SI IMPOZITE

12.1. Organizatorul, prin intermediul Imputernicitului, va efectua calculul, retinerea si plata catre bugetul de stat, respectiv declararea impozitului pe veniturile din premii datorat de castigatori in conformitate cu prevederile Codului Fiscal, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

12.2. Organizatorul nu va avea nici o raspundere fata de eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre participant in legatura cu aceasta Campanie, determinate din orice alte cauze.

 

SECTIUNEA 14. INCETAREA CAMPANIEI

13.1. Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.

Forta Majora reprezinta orice eveniment imprevizibil si de neinlaturat, care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament si care impiedica partea sau partile sa-si indeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora.

13.2. In intelesul prezentului Regulament constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:

- aparitia unor fenomene naturale de impact: cutremur, alunecari de teren, inundatii, seceta s.a;
- aparitia unor circumstante sociale: actiuni militare, revolutii, acte de terorism, epidemii s.a;
- orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial si care poate interzice sau modifica termenii acestuia;

Enumerarea de mai sus nu este limitativa fiind utilizata numai in scop exemplificativ.

13.3. Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si 1083 Codul Civil. In cazul in care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acestuia participantilor la Campanie, in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

 

SECTIUNEA 15. LITIGII

14.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente de la sediul Organizatorului.

14.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data incheierii campaniei. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in considerare nici o contestatie.

SECTIUNEA 16. REGULAMENTUL OFICIAL

15.1. Participantii acestei Campanii Promotionale sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.

15.2. Regulamentul de participare/desfasurare a Campaniei Promotionale este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant, pe pagina www.etibonus.com/ro sau printr-o solicitare scrisa catre ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfasurare a acesteia, a perioadei valabilitatii acesteia, va fi anuntata public de Organizator.

15.3. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.