REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Dare iti indeplineste toate visele”

20.10.2021- 20.12.2021

 

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

1.1. Campania promotionala “Dare iti indeplineste toate visele” (denumita in continuare “Campania”) este organizata de catre ETI European Food Industries S.A., cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Inregistrare RO32187285, cont IBAN nr. 59UGBI0000512003536RON, deschis la banca Garanti Bank, reprezentata prin dl. Stephan Batoux, in calitate de Director al Departamentului International.

1.2. Campania se deruleaza prin intermediul agentiei S.C. MERCURY360 COMMUNICATIONS S.R.L., societate comerciala cu sediul in Cladirea Equilibrium, Strada Gara Herastrau, nr. 2, etaj 6, sector 2, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/12388/1998, C.U.I. RO11295365, denumita in continuare “Agentia”.

1.3. Agentia va actiona ca imputernicit al Organizatorului, in sensul dat acestei notiuni de dispozitiile legislatiei privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date („Regulamentul general privind protectia datelor”).

1.4. Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul regulament (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”), este finala si obligatorie pentru participanti. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul campaniei prin intocmirea unui act aditional la Regulament urmand ca acesta sa intre in vigoare imediat dupa publicarea acestei modificari online.

1.5. Pentru aducerea conditiilor de derulare a campaniei la cunostinta participantilor, Regulamentul este disponibil in mod gratuit pe site www.etibonus.com/ro.  

SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL

2.1. Campania este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

 

SECTIUNEA 3. LOCUL DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI PROMOTIONALE

3.1. Campania este organizata si se desfasoara pe teritoriul Romaniei (fizic si online), in perioada cuprinsa intre data de 20.10.2021 ora 00:00:00 si data de 20.12.2021, ora 23.59.59, ora Romaniei, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.2. In sensul celor de mai sus, tinand seama de comunicarea perioadei Campaniei, prin prezentul Regulament cat si a materialelor promotionale utilizate in promovarea acestei Campanii, se considera ca orice consumator informat si interesat, a luat la cunostinta in mod rezonabil despre incheierea Campaniei dupa data de 20.12.2021, iar orice decizie de a achizitiona produsele participante in aceasta Campanie este consecinta propriei analize cu privire exclusiv la produs, caracteristicile acestuia si conditiile comerciale aferente.

SECTIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1 Campania este deschisa participarii tuturor persoanelor fizice, cu domiciliul/resedinta in Romania, cu varsta de minimum 18 ani (impliniti pana la data inceperii Campaniei) care achizitioneaza produsele participante in Campanie, in decursul derularii acesteia (20.10.2021 ora 00:00:00 si data de 20.12.2021, ora 23.59.59, ora Romaniei), din orice magazin din tara, fizic sau online, prin orice platforma care pune in legatura participantii cu livratori specializati si care respecta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumite in continuare „Participanti”).

4.2 Nu sunt eligibile pentru a participa la Campanie persoanele juridice, asociatiile familiale, angajatii/colaboratorii ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, ai agentiei implicate in organizarea Campaniei si/sau ai companiilor distribuitoare ale ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, precum si rudele in linie directa si/sau colaterala (pana la gradul al II- lea inclusiv), sotii/sotiile si afinii acestora.

4.3 Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament.  

SECTIUNEA 5. PRODUSELE PARTICIPANTE

5.1. Produsele participante in Campanie sunt:

 

·         Dare – Baton de ciocolata amaruie cu napolitana crocanta 50g

·         Dare Minis Bag – 6 Mini batoane de ciocolata amaruie cu napolitana crocanta 112g

·         Dare– Ciocolata neagra 70% cacao 70g

·         Dare - Ciocolata neagra 54% cacao 70g

·         Dare - Ciocolata neagra cu migdale si portocale 5% cacao 70g

·         Dare - Ciocolata neagra cu fistic 54% cacao 70g

·         Dare - napolitana (15%) cu crema de alune (76,5%) si bucati de arahide (8,5%)

·         Dare - napolitana (15%) cu crema de cacao (76,5%) si bucati de arahide (8,5%)

·         Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cacao (73%) 40g

·         Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cacao (73%) 142 g

·         Dare - napolitana (28%) cu crema de lamaie verde (72%) 66g

·         Dare - napolitana (28%) cu crema de visine (72%) 66g

·         Dare - napolitana (27%) cu crema de ciocolata cu lapte (73%) 142 g

·         Dare - napolitana (27%) cu crema de alune (73%) 142 g

·         Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cocos (73%) 40g

·         Dare - napolitana Cacao (27%) cu crema de cocos (73%) 142g

·         Dare - napolitana (27%) cu crema de capsune (73%) 40g

·         Dare - napolitana (27%) cu crema de capsune (73%) 142g

·         Dare Minibatoane 187g

 

 

SECTIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI PROMOTIONALE:

6.1. Pentru a participa la prezenta Campanie si a putea castiga unul dintre premiile oferite in cadrul Campaniei, participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:

·         Sa achizitioneze in perioada campaniei oricare dintre produsele Dare, participante in campanie, in orice combinatie, in valoare cumulata de minimum 10 lei, pe acelasi bon fiscal, in perioada campaniei, pe tot teritoriul Romaniei (fizic si online).

·         Sa inscrie pe website-ul campaniei, www.etibonus.com/ro, in formularul dedicat campaniei "Dare iti indeplineste toate visele!”, numarul bonului fiscal care atesta achizitionarea produselor, valoarea bonului, data bonului, impreuna cu numele si numarul de telefon.

·                     Sa pastreze bonul inscris in campanie pentru validarea premiilor.

 

6.2. Participantii pot castiga unul dintre urmatoarele premii:

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 60 x Card Big Prize in valoare de 600 lei fiecare;

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 1 x Card in valoare de 60000 lei;

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 10 x Samsung Galaxy A21 in valoare de 800 lei fiecare - aceste premii pot fi castigate NUMAI daca achizitionarea produselor participante se face din reteaua de magazine Mega Image.

6.3. In formular se solicita consimtamantul pentru prelucrarea datelor personale. Datele personale sunt prelucrate de Organizator, prin imputernicitii sai, in scopurile organizarii campaniei promotionale, acordarii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale aferente. Participantii care doresc sa se inscrie la campanie prin intermediul website-ului si care nu acorda consimtamantul de prelucrare date, nu vor putea finaliza etapa de inscriere si nu vor putea participa la campanie.

6.4. Fiecare numar de bon fiscal poate fi inscris o singura data in cadrul prezentei Campanii.

6.5. Un bon fiscal unic este definit de numarul integral, valoarea totala si data bonului

6.6. Fiecare participant unic poate castiga un singur premiu in cadrul campaniei, indiferent de tipul acestuia sau de ziua si momentul inscrierilor sale. Un participant unic este definit in scopul acestei limitari prin numarul de telefon mobil sau prin orice alta combinatie de date disponibile care poate indica duplicarea premiilor castigate de aceeasi persoana (nume si prenume, adresa de livrare, CNP-ul, cod IBAN, in cazul premiilor impozabile).

6.6. Numarul de inscrieri facute de un participant unic este limitat la 10 inscrieri in fiecare zi.

6.7. Vor fi considerate tentative de frauda care vor genera blocarea numerelor de telefon in cauza, fara posibilitatea de a fi facute inscrieri la campanie de pe respectivele numere de telefon, urmatoarele situatii:

- 10 inscrieri invalide consecutive

-  Un bon fiscal unic inscris asociat mai multor numere de telefon. Se va considera valida doar prima inscriere, urmatoarele fiind considerate tentative de frauda

6.8. Mesajele de raspuns pentru inscrierile in Campanie

Orice inscriere in campanie, valida sau invalida, va primi un mesaj de raspuns, dupa cum urmeaza:

Prima inscriere reusita	Felicitari! Bon inscris cu succes in campania “Dare iti indeplineste toate visele”. Te vom anunta telefonic daca vei fi extras castigator. Te asteptam cu noi inscrieri. Pastreaza bonul fiscal pentru validare!
Urmatoareq inscriere reusita	Inca o sansa la extragerea finala. Te vom anunta telefonic daca vei fi extras castigator in campania “Dare iti indeplineste toate visele”. Te asteptam cu noi inscrieri. Pastreaza bonul fiscal pentru validare!
Bon deja inscris	Fiecare bon poate fi inscris o singura data. Te asteptam in campanie cu noi inscrieri. Succes!
Limita zilnica atinsa	Ai inscris deja 10 bonuri fiscale astazi. Iti multumim ca esti fan ETi! Te asteptam si maine cu noi inscrieri in campanie. Succes!
Inscriere restrictionata	Ne pare rau, inscrierea ta a fost restrictionata din suspiciune de tentativa de frauda. Poti utiliza formularul de contact pentru informatii suplimentare.
Numar bon incorect	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca numarul bonului se scrie legat, complet, fara spatii sau alte semne distinctive, doar numeric.
Numar incorect	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca numarul de telefon se completeaza pe formatul 0712345678, avand 10 cifre.
Valoare bon incorecta	Oops! Ceva nu a functionat. Reincearca sa completezi formularul tinand cont de faptul ca valoarea bonului se scrie integral, cu doua zecimale, pe formatul 10,45.
Campania nu a inceput inca	Campania “Dare iti indeplineste toate visele” nu a inceput inca. Te asteptam incepand cu 20 octombrie. Succes!
Campania s-a incheiat	Campania “Dare iti indeplineste toate visele” s-a incheiat. Vezi lista castigatorilor validati in pagina dedicata de pe site. Multumim pentru participare!

 

 

 

 

 

 

 

 

SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI PROMOTIONALE

7.1 Premiile oferite in cadrul Campaniei promotionale pot fi vizualizate in tabelul urmator:

Tip premiu	Numar premii  (lei cu TVA inclus)	Valoarea individuala  (lei cu TVA inclus)	Valoarea totala  (lei cu TVA inclus)
Premii acordate la finalul campaniei, prin extragere
Card Big Prize in valoare de 600 lei	60	600	36000
Card in valoare de 60000 lei	1	60000	60000
Samsung Galaxy A21	10	800	8000
TOTAL	71		104000

 

7.2. Valoarea comerciala neta a premiilor oferite in cadrul Campaniei este 104000 lei cu TVA inclus.

7.3. Descrierea premiilor:

7.3.1. Premii acordate la finalul campaniei: 60 x Card Big Prize in valoare de 600 lei fiecare;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigatori.

7.3.2. Premii acordate la finalul campaniei: 1 x Card in valoare de 60000 lei;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigator.

7.3.3. Premii acordate la final de campanie: 10 x Samsung Galaxy A21 in valoare de 800 lei fiecare;

Ecran mare, fara margini, de 6,5 inci Infinity-O, greutate de 192g, camera foto principala de 48MP perfecta pentru fotografii detaliate si clare pe timp de zi si noapte, camera foto cu unghi Ultra Wide de 123° 8MP si o noua camera foto macro de 2MP, baterie de 5,000mAh (tipica) care se conecteaza si alimenteaza cu pana la 15Wg de incarcare rapida, procesor Octa-core avansat si 3, 4/6 GB de memorie RAM ofera o performanta lina si eficienta, senzor de amprenta, recunoastere faciala, procesor de 2GHz, timp redare audio pana la 109 ore.

7.4. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

7.5. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei: costul de achizitionare a produselor participante si tariful normal de conexiune la Internet.

7.6. Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor castigate in cadrul prezentei Campanii.

 

 

 

 

SECTIUNEA 8. ACORDAREA PREMIILOR SI DESEMNAREA CASTIGATORILOR:

 

8.1. Extragerea finala

Extragerea finala pentru toate tipurile de premii va fi electronica si va avea loc la sediul Agentiei, in prezenta unui reprezentant al acesteia si a unui reprezentant ETI, pe data de 21 decembrie 2021.

Vor fi extrase cate 5 rezerve pentru fiecare tip de premiu. In cazul in care castigatorii nu pot fi anuntati sau nu pot fi validati in termenele si in conditiile stipulate in prezentul regulament, se va apela la prima rezerva a castigatorului, in ordinea extragerii si se va urma aceeasi procedura de anuntare si validare.

Daca se parcurge procedura pentru toate cele 5 rezerve si nu se finalizeaza corect validarea nici pentru ultima rezerva, premiul respectiv nu va mai fi acordat, acesta va ramane in posesia Organizatorului. 

In extragerea premiilor vor fi incluse toate inscrierile valide din perioada campaniei, cu exceptia inscrierilor facute de participantii care deja au castigat un premiu in cadrul Campaniei.

Lista castigatorilor si a premiilor castigate va fi postata pe site-ul www.etibonus.com/ro, in termen de 10 zile lucratoare de la data validarii castigatorilor.

 

SECTIUNEA 9. ANUNTAREA, VALIDAREA SI ACORDAREA PREMIILOR

9.1. Anuntarea castigatorilor

- Castigatorii premiilor vor fi contactati de catre un Reprezentant al Organizatorului in termen de maximum 10 zile lucratoare de la data primii mesajului castigator/de la data extragerii, pentru a fi informati in legatura cu premiul castigat si procedura de validare.

- Participantii desemnati castigatori vor fi apelati la numarul de telefon cu care s-au inscris in Campanie

- Reprezentantii Organizatorului vor incerca stabilirea contactului cu fiecare castigator apeland numarul de telefon de maximum 3 ori, in 3 zile diferite, in intervalul celor 10 zile lucratoare, intre 9.00 si 18.00.

- Daca un castigator nu a putut fi contactat telefonic din orice motiv sau nu a respectat procedura de validare, castigatorul va fi invalidat si se va apela la rezerve.

- Procedura de anuntare a rezervei este aceeasi cu procedura de anuntare a castigatorului. Daca nicio rezerva nu poate fi contactata de catre Organizator sau nu poate fi validata, premiul nu se mai acorda si va ramane in proprietatea Organizatorului.

9.2. Validarea castigatorilor  

- Participantii desemnati castigatori vor fi rugati sa furnizeze datele personale pentru validare, in termen de 5 zile lucratoare de la momentul apelului, prin e-mail, la adresa validare@mercury360.ro.

- Datele personale necesare validarii sunt: nume, prenume, data nasterii, numarul de telefon de pe care au facut inscrierea castigatoare, adresa completa pentru trimiterea premiului si o fotografie cu bonul fiscal care sa faca dovada numarului inscris in campanie. Fotografia trebuie trimisa in format .jpg, .png sau .pdf.

- Pentru premiile cu valoare mai mare de 600 lei, castigatorii trebuie sa trimita in plus CNP-ul pentru indeplinirea formalitatilor legale impuse de Codul Fiscal cu privire la plata impozitelor veniturilor castigate din premii.

-  Pentru acordarea premiilor prin virement bancar, ce constau in Carduri este necesara si transmiterea contului IBAN si numele posesorului contului.

- Numarul bonului fiscal din fotografia trimisa pe e-mail trebuie sa coincida neechivoc cu numarul bonului fiscal inscris in Campanie prin Web.

- Daca fotografia cu bonul fiscal ridica semne de intrebare, Organizatorul are dreptul de a solicita bonul de la castigator, pentru o analiza mai amanuntita.

- Daca participantii nu trimit, din orice motiv, documentele de validare in conditiile descrise de Regulament, in termen de maximum 5 zile lucratoare, sau daca se constata existenta unor neconcordante intre datele comunicate prin mesajul validat drept castigator si cele trimise reprezentantului Organizatorului, acestia vor fi invalidati si se va apela la rezerve, confirm sectiunii 8 a prezentului Regulament.

- Rezervele vor parcurge intreg procesul de validare, fiecare etapa avand un numar de zile egal cu cel de anuntare si validare a castigatorilor extrasi.

- Organizatorul nu va acorda nicio despagubire in bani sau alte beneficii potentialilor castigatori care nu respecta sau nu intrunesc intocmai cerintele Regulamentului.

 

9.3. Motive de invalidare

Motivul de invalidare a unei inscrieri castigatoare poate fi oricare dintre urmatoarele:

- Pe bonul fiscal trimis pentru validare nu apar produse participante la campanie;

- Data de pe bonul fiscal nu este din perioada de desfasurare a campaniei;

- Bonul fiscal a mai fost inscris anterior;

- Participantul nu a putut fi contactat pe numarul de telefon de pe care a facut inscrierea castigatoare, pentru a fi informat in legatura cu premiul castigat si procedura de validare;

- Participantul nu mai are control, din orice motiv, asupra numarului de telefon mobil de pe care a facut inscrierea castigatoare sau care este declarat in momentul inscrierii, drept urmare nu se poate proba unicitatea castigului sau in cadrul campaniei;

- Participantul nu a transmis, din orice motiv, reprezentantilor Organizatorului informatiile necesare validarii, in termenul limita de 5 zile lucratoare de la ultimul apel inregistrat;

- Numarul bonului fiscal din fotografia trimisa pe e-mail nu coincide cu numarul bonului fiscal inscris in Campanie prin Web;

- Bonul fiscal pe care il trimite participantul pe e-mail este rupt, deteriorat, falsificat sau contine stersaturi, facand bonul ilizibil;

-  Participantul este identificat ca fiind minor;

- Participantul refuza premiul;

- Participantul a mai castigat un premiu in cadrul campaniei;

- Participantul este suspectat de fraudarea campaniei in orice mod sau de tentativa de frauda in cadrul campaniei, in orice mod.

9.4. Acordarea premiilor

- Va fi considerata castigatoare la Campanie persoana care a parcurs procedura de validare conform conditiilor din Regulament.

- Premiile vor fi livrate castigatorilor prin curier in termen de maximum 30 de zile lucratoare de la data validarii.

- Premiile campaniei ce constau in Carduri vor fi acordate castigatorilor prin virament bancar de catre Agentie, in contul IBAN indicat de castigator in etapa de validare. Plata premiului se va efectua in RON (un total net, dupa deducerea impozitelor. Contul bancar trebuie sa fie deschis in RON la orice banca de pe teritoriul Romaniei, pe numele potentialului castigator.

- In cazul in care premiile acordate in cadrul Campaniei nu ajung in posesia Participantilor declarati castigatori din cauza unor probleme de ordin tehnic, privind informatiile furnizate de catre castigator (de ex. comunicarea unei adrese de email gresite sau contului IBAN), premiile raman in proprietatea Organizatorului

- Castigatorii premiilor ce constau in Samsung Galaxy A21 vor avea in interiorul coletului si un proces verbal de predare-primire premiu, pe care trebuie sa il completeze pe loc si sa il inmaneze reprezentatului de la firma de curierat sau, daca politica firmei de curierat nu mai permite aceasta procedura, sa il fotografieze/scaneze si sa il trimita pe e-mail la adresa validare@mercury360.ro, in termen de 3 zile lucratoare.

 

SECTIUNEA 10. ERORI, COMUNICARI PUBLICITARE NECORESPUNZATOARE

Organizatorul prezentei Campanii, precum si celelalte parti implicate in Campanie nu isi asuma nicio raspundere pentru inscrierile necorespunzatoare (din orice punct de vedere) sau pentru orice alti factori care ar putea afecta dreptul de participare la prezenta Campanie, si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de solicitari care nu intrunesc toate conditiile prevazute in prezentul Regulament pentru a fi validate.

 

SECTIUNEA 11. RESPONSABILITATE

11.1. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi numit parte in cazurile referitoare la dreptul de proprietate asupra numarului de telefon declarat in momentul inscrierii si va acorda premiile persoanelor care parcurg mecanismul de inscriere si validare conform Regulamentului. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament.

11.2. In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si/sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator. In cazul in care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta.

11.3. Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu persoanele inscrise in campanie dar care nu au castigat premiile acordate de Organizator dupa perioada de acordare efectiva a premiilor.

11.4. Din momentul primirii premiilor de catre castigator, Organizatorul nu mai raspunde de modul in care castigatorii aleg sa le utilizeze.

11.5. Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

·            Pierderile, intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de Internet, sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului;

·            Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon inscrise in campanie;

·            Situatiile in care participantii inscriu pe pagina web un numar de telefon incorect si din aceasta cauza castigatorul nu poate fi contactat la acel numar, pentru a fi validat;

·            Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale produse neparticipante la promotie;

·            Eventuale greseli de tiparire a bonurilor fiscal.

11.6. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice persoana participanta in campanie care manifesta un comportament fraudulos in cadrul participarii la campanie.

11.7. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii. Organizatorul are dreptul sa solicite fotografii in format electronic cu toate bonurile inscrise de catre un Castigator in campanie sau sa le solicite in original, daca exista vreo suspiciune in privinta sa. De asemenea orice intentie de influentare a rezultatelor Campaniei va avea ca urmare eliminarea din Campanie. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.

SECTIUNEA 11. CONFIDENTIALITATEA DATELOR

Informare privind prelucrarea datelor personale in cadrul Campaniei

Identitatea operatorului de date

ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A., cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj si sediul central din Bucuresti, Sos. Bucuresti Nord, nr. 10, Global City Business Park Bucharest, Cladirea O2.1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Inregistrare RO32187285, cont bancar RO49UGBI0000512003538USD, deschis la Garanti Bank SA, reprezentata prin dl. Stephan Batoux, in calitate de Director al Departamentului International.

 

Scopul prelucrarii

Datele personale prelucrate in cadrul campaniei promotionale sunt prelucrate de Operator in urmatoarele scopuri:

1.       In scopul organizarii campaniei promotionale si al gestionarii inscrierilor in campanie.

2.       In scopul validarii castigatorilor si livrarea premiilor.

3.       In scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Operatorului in legatura cu premiile acordate.

 

Temeiul juridic

1.       Pentru scopul organizarii campaniei promotionale si al gestionarii inscrierilor in campanie, prelucrarea se face in baza consimtamantului participantilor conform articolului 6.1.a - Regulament General de Protectia Datelor (GDPR).

2.       Pentru scopul validarii castigatorilor si livrarea premiilor, prelucrarea se face in baza consimtamantului participantilor conform articolului 6.1.a - Regulament General de Protectia Datelor (GDPR).

3.       Pentru scopul indeplinirea obligatiilor fiscale ale Operatorului in legatura cu premiile acordate, prelucrarea se face in temeiul articolului 6.1.c - Regulament General de Protectia Datelor GDPR. Lipsa acestor informatii atrage imposibilitatea Operatorului de a depune declaratiile aferente catre autoritatile fiscale.

 

Datele prelucrate

1.       Pentru scopul organizarii campaniei promotionale se prelucreaza: numarul de telefon, nume, prenume, varsta

2.       In cazul castigatorilor premiilor neimpozabile se prelucreaza: numarul de telefon, nume, prenume, varsta, adresa de livrare a premiilor

3.       In cazul castigatorilor premiilor impozabile se prelucreaza in plus: CNP-ul

 

Perioada prelucrarii

1.       Datele participantilor la campanie sunt stocate pentru o perioada de 90 de zile de la finalizarea campaniei.

2.       Datele castigatorilor sunt stocate pentru o perioada de 10 ani de la data finalizarii prelucrarii, conform reglementarilor fiscale in vigoare

 

Modul de prelucrare

Datele de participare sunt colectate de la persoanele vizate prin intermediul aplicatiei de management al inscrierilor. Datele castigatorului premiului prin tragere la sorti sunt preluate telefonic si procesate de imputernicitul Mercury360 Communications pentru trimiterea premiului, plata impozitului aferent si depunerea declaratiilor fiscale. Datele prelucrate nu vor fi utilizate in niciun alt scop. Persoanele vizate nu vor fi supuse unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a datelor si care ar putea produce un efect juridic sau un impact semnificativ asupra acestora.  

 

Confidentialitate

Datele vor fi colectate, prelucrate si stocate de imputernicitul Mercury360 Communications. Datele castigatorilor vor fi transferate catre Operator pentru a face dovada platii impozitelor. Datele nu vor fi transferate in strainatate si nu vor fi dezvaluite catre alti terti, cu exceptia situatiilor in care Operatorul si/sau Imputernicitii sunt obligati de lege sa dezvaluie datele catre autoritati.

 

Drepturile persoanelor vizate

In perioada in care detinem si prelucram datele,  persoanele vizate au dreptul de a solicita in orice moment accesul la date, rectificarea sau stergerea acestora, sau restrictionarea prelucrarii. Au de asemenea dreptul de a se opune prelucrarii si dreptul de a solicita portarea datelor catre alt operator. Pot oricand sa retraga consimtamantul de prelucrare, daca nici o alta lege in vigoare nu impune prelucrarea lor. Pentru orice suspiciune de nereguli privind prelucrarea datelor tale, persoanele vizate pot depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro)

Modalitati de exercitare a drepturilor

Pentru orice solicitare legata de datele personale, in procesul de exercitare a drepturilor mentionate in capitolul anterior, persoanele vizate pot contacta Operatorul prin e-mail, la adresa info@ETiETiETi.com

 

 

SECTIUNEA 12. TAXE SI IMPOZITE

12.1. Organizatorul, prin intermediul Imputernicitului, va efectua calculul, retinerea si plata catre bugetul de stat, respectiv declararea impozitului pe veniturile din premii datorat de castigatori in conformitate cu prevederile Codului Fiscal, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.

12.2. Organizatorul nu va avea nici o raspundere fata de eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre participant in legatura cu aceasta Campanie, determinate din orice alte cauze.

 

SECTIUNEA 13. INCETAREA CAMPANIEI

13.1. Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.

Forta Majora reprezinta orice eveniment imprevizibil si de neinlaturat, care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament si care impiedica partea sau partile sa-si indeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora.

13.2. In intelesul prezentului Regulament constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:

- aparitia unor fenomene naturale de impact: cutremur, alunecari de teren, inundatii, seceta s.a;
- aparitia unor circumstante sociale: actiuni militare, revolutii, acte de terorism, epidemii s.a;
- orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial si care poate interzice sau modifica termenii acestuia;

Enumerarea de mai sus nu este limitativa fiind utilizata numai in scop exemplificativ.

13.3. Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1082 si 1083 Codul Civil. In cazul in care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acestuia participantilor la Campanie, in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

 

SECTIUNEA 14. LITIGII

14.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti competente de la sediul Organizatorului.

14.2 Eventualele reclamatii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data incheierii campaniei. Dupa aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in considerare nici o contestatie.

SECTIUNEA 15. REGULAMENTUL OFICIAL

15.1. Participantii acestei Campanii Promotionale sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.

15.2. Regulamentul de participare/desfasurare a Campaniei Promotionale este disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant, pe pagina www.etibonus.com/ro sau printr-o solicitare scrisa catre ETI EUROPEAN FOOD INDUSTRIES S.A, cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj. Orice modificare a regulilor de participare la Campanie, a modului de desfasurare a acesteia, a perioadei valabilitatii acesteia, va fi anuntata public de Organizator.

15.3. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31.08.2007.

 

ACT ADITIONAL 1

 

LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI  

“Dare iti indeplineste toate visele”

Perioada campaniei: 20.10.2021- 20.12.2021

 

ETI European Food Industries S.A., cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Inregistrare RO32187285, cont IBAN nr. 59UGBI0000512003536RON, deschis la banca Garanti Bank, reprezentata prin dl. Stephane Batoux, in calitate de Director al Departamentului International, in temeiul Articolului 1. din Regulamentul Oficial al Campaniei, a incheiat prezentul Act aditional pentru modificarea Regulamentului Oficial al Campaniei, in vederea informarii detaliate cu privire la Activarea ETI care se va desfasura in perioada octombrie-decembrie. Organizatorul Campaniei decide sa realizeze modificari la Regulamentul Oficial al Campaniei, in temeiul articolelor, ce constau in:

Se modifica premiile din campanie, astfel continutul articolului 6.2 din prezentul Regulament va fi urmatorul:

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 60 x Card Big Prize in valoare de 600 lei fiecare;

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 1 x Card in valoare de 60000 lei;

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 10 x Samsung Galaxy A21 in valoare de 800 lei fiecare - aceste premii pot fi castigate NUMAI daca achizitionarea produselor participante se face din reteaua de magazine Mega Image.

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 18 x Bonus Card DIANA in valoare de 200 lei fiecare - aceste premii pot fi castigate NUMAI daca achizitionarea produselor participante se face din lisa de magazine participante DIANA, de mai jos:

NR CRT	DENUMIRE MAGAZIN	NR CRT	DENUMIRE MAGAZIN	NR CRT	DENUMIRE MAGAZIN
1	1 Mai	21	Gaesti	41	Platforma Oltchim
2	Babeni	22	Goranu	42	Poarta
3	Blidari	23	Govora	43	Poiana
4	Brezoi	24	Hermes	44	Polovragi
5	Budesti	25	Horezu	45	Rapsodia
6	Bunesti	26	Horezu 2	46	S - uri
7	Calimanesti	27	Lapusata	47	Scoarta
8	Calimanesti 2	28	Liliacu	48	Slatina 1
9	Centru	29	Malaia	49	Slatina 2
10	Cetatuia	30	Marasesti	50	Stroesti
11	Ciofrangeni	31	Mihaesti	51	Sutesti
12	Complex Nord	32	Morilor	52	Tg Jiu 1
13	Curtea de Arges	33	Novaci	53	Tg,Jiu 2
14	Curtea de Arges 2	34	Ocnele Mari	54	Tic - Tac
15	Dem Radulescu	35	Olanesti	55	Tigveni
16	Dobriceni	36	Olanesti 2	56	Traian
17	Dragasani 1	37	Orlesti	57	Vaideeni
18	Dragasani 2	38	Otesani	58	W
19	Dragasani 3	39	Pausesti	59	Nicolae Balcescu
20	Folesti	40	Pietrari

 

Lista magazine participante: toata reteaua de magazine DIANA operationale la data inceperii campaniei publicitare precum si in cele care vor deveni operationale pana la data de 20 decembrie 2021 (denumite in continuare ”Magazinele DIANA participante”), pe  durata intregului interval orar de functionare valabil in perioada  1 noiembrie - 20 decembrie  2021, cu exceptia Magazinelor DIANA din urmatoarele locatii: Boxa Nord, Boxa Ostroveni, Lenin Sud, Hala, Depozit Craiova, respectiv Magazinele DIANA Gourmet Poiana si Shopping City), precum si aplicatia FOODIFY, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament (mecanismul aplicabil in cazul achizitiilor din aplicatia FOODIFY fiind identic cu cel din magazinele fizice DIANA).  Este valida doar comanda plasata in aplicatia Foodify si care contine exclusiv produse vandute de magazinele DIANA.

Se modifica si valoarea premiilor din campanie, astfel continutul articolelor 7.1 – 7.6 din prezentul Regulament vor fi urmatoarele:

7.1 Premiile oferite in cadrul Campaniei promotionale pot fi vizualizate in tabelul urmator:

Tip premiu	Numar premii  (lei cu TVA inclus)	Valoarea individuala  (lei cu TVA inclus)	Valoarea totala  (lei cu TVA inclus)
Premii acordate la finalul campaniei, prin extragere
Card Big Prize in valoare de 600 lei	60	600	36000
Card in valoare de 60000 lei	1	60000	60000
Samsung Galaxy A21	10	800	8000
Bonus Card DIANA in valoare de 200	18	200	3600
TOTAL	89		107600

 

7.2. Valoarea comerciala neta a premiilor oferite in cadrul Campaniei este 107600 lei cu TVA inclus.

7.3. Descrierea premiilor:

7.3.1. Premii acordate la finalul campaniei: 60 x Card Big Prize in valoare de 600 lei fiecare;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigatori.

7.3.2. Premii acordate la finalul campaniei: 1 x Card in valoare de 60000 lei;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigator.

7.3.3. Premii acordat la final de campanie: 10 x Samsung Galaxy A21 in valoare de 800 lei fiecare;

Ecran mare, fara margini, de 6,5 inci Infinity-O, greutate de 192g, camera foto principala de 48MP perfecta pentru fotografii detaliate si clare pe timp de zi si noapte, camera foto cu unghi Ultra Wide de 123° 8MP si o noua camera foto macro de 2MP, baterie de 5,000mAh (tipica) care se conecteaza si alimenteaza cu pana la 15Wg de incarcare rapida, procesor Octa-core avansat si 3, 4/6 GB de memorie RAM ofera o performanta lina si eficienta, senzor de amprenta, rcunoastere faciala, procesor de 2GHz, timp redare audio pana la 109 ore.

7.3.4. Premii acordat la final de campanie: 18 x Bonus Card DIANA in valoare de 200 lei fiecare;

Premiile ce constau in 18 x Bonus Card DIANA, vor fi acordate in format fizic. Acestea se vor incarca cu puncte valabile pentru cumparaturi in reteaua de magazine DIANA. In cazul in care castigatorul este deja posesorul unui Bonus Card DIANA activ, acesta se poate incarca cu puncte in valoare de 200 lei, daca nu detine un card, va primi un Bonus Card DIANA nou activ.

7.4. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

7.5. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei: costul de achizitionare a produselor participante si tariful normal de conexiune la Internet.

7.6. Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor castigate in cadrul prezentei Campanii.

 

Celelalte prevederi ale regulamentului raman neschimbate.

Organizator,

ETI European Food Industries S.

Prin Imputernicit,

Agentia Mercury360 Communications SRL

 

 

                                                                                                                                    ACT ADITIONAL 2

 

LA REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI  

“Dare iti indeplineste toate visele”

Perioada campaniei: 20.10.2021- 20.12.2021

 

ETI European Food Industries S.A., cu sediul social in Sat Ghercesti, Comuna Ghercesti, strada Aviatorilor nr. 10, Parc Industrial Craiova, U1/PIC/EI, judetul Dolj, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/1372/2013, Cod Unic de Inregistrare RO32187285, cont IBAN nr. 59UGBI0000512003536RON, deschis la banca Garanti Bank, reprezentata prin dl. Stephane Batoux, in calitate de Director al Departamentului International, in temeiul Articolului 1. din Regulamentul Oficial al Campaniei, a incheiat prezentul Act aditional pentru modificarea Regulamentului Oficial al Campaniei, in vederea informarii detaliate cu privire la Activarea ETI care se va desfasura in perioada octombrie-decembrie. Organizatorul Campaniei decide s? realizeze modific?ri la Regulamentul Oficial al Campaniei, în temeiul articolelor, ce constau în:

Se modific? premiile din campanie, astfel continutului articolului 6.2 din prezentul Regulament i se va adauga urmatoarele informatii, pe langa cele existente deja:

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 6 x Camera foto instant Fujifilm Instax mini 9 mov  in valoare de 300 lei fiecare - aceste premii pot fi castigate NUMAI daca achizitionarea produselor participante se face din reteaua de magazine Unicarm, in perioada 22 noiembrie – 20 decembrie 2021.

- Premii acordate prin tragere la sorti, la finalul campaniei: 8 x  Televizor Philips 32PHS6605/12, 80 cm, Smart, HD, LED in valoare de 975.99 lei fiecare - aceste premii pot fi castigate NUMAI daca achizitionarea produselor participante se face din reteaua de magazine Auchan Hyper, in perioada 7 decembrie – 20 decembrie 2021

 

Se modific? si valoarea premiilor din campanie, dar se adauga si noi informatii despre premiile deja existente ce constau in cadurile DIANA, astfel continutul articolelor 7.1 – 7.6 din prezentul Regulament vor fi urmatoarele:

7.1 Premiile oferite in cadrul Campaniei promotionale pot fi vizualizate in tabelul urmator:

Tip premiu	Numar premii  (lei cu TVA inclus)	Valoarea individuala  (lei cu TVA inclus)	Valoarea totala  (lei cu TVA inclus)
Premii acordate la finalul campaniei, prin extragere
Card Big Prize in valoare de 600 lei	60	600	36000
Card in valoare de 60000 lei	1	60000	60000
Samsung Galaxy A21	10	800	8000
Bonus Card DIANA in valoare de 200 lei	18	200	3600
Camera foto instant Fujifilm Instax mini 9 mov	6	300	1800
Televizor Philips 32PHS6605/12, 80 cm, Smart, HD, LED	8	975.99	7807.92
TOTAL	103		117.207,92

 

7.2. Valoarea comerciala neta a premiilor oferite in cadrul Campaniei este 117.207,92 lei cu TVA inclus.

7.3. Descrierea premiilor:

7.3.1. Premii acordate la finalul campaniei: 60 x Card Big Prize in valoare de 600 lei fiecare;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigatori.

7.3.2. Premii acordate la finalul campaniei: 1 x Card in valoare de 60000 lei;

Acest premiu va fi acordat prin transfer bancar in contul indicat de castigator.

7.3.3. Premii acordat la final de campanie: 10 x Samsung Galaxy A21 in valoare de 800 lei fiecare;

Ecran mare, f?r? margini, de 6,5 inci Infinity-O, greutate de 192g, camer? foto principal? de 48MP perfect? pentru fotografii detaliate ?i clare pe timp de zi ?i noapte, camer? foto cu unghi Ultra Wide de 123° 8MP si o noua camer? foto macro de 2MP, baterie de 5,000mAh (tipic?) care se conecteaz? ?i alimenteaz? cu pân? la 15Wg de înc?rcare rapid?, procesor Octa-core avansat ?i 3, 4/6 GB de memorie RAM ofer? o performan?? lin? ?i eficient?, senzor de amprenta, rcunoastere faciala, procesor de 2GHz, timp redare audio pân? la 109 ore.

7.3.4. Premii acordat la final de campanie: 18 x Bonus Card DIANA in valoare de 200 lei fiecare;

Premiile ce constau in 18 x Bonus Card DIANA, vor fi acordate in format fizic. Acestea se vor incarca cu puncte valabile pentru cumparaturi in reteaua de magazine DIANA. In cazul in care castigatorul este deja posesorul unui Bonus Card DIANA activ, acesta se poate incarca cu puncte in valoare de 200 lei, daca nu detine un card, va primi un Bonus Card DIANA nou activ.

Cardurile Diana vor fi trimise catre castigatori incarcate cu credit de 200 de ron, dar neactivate. Dupa ce primesc aceste carduri, castigatorii trebuie sa mearga in orice magazin fizic Diana pentru activarea lor. Activarea presupune completarea unui formular pe care il vor primi in magazin. Mai departe formularul va merge in centrala Diana pentru aprobare, pentru prelucrare, aproximativ 2 zile. Dupa aprobare, castigatorii vor avea la dispozitie acest card pentru comsum. In cazul posesorilor de Card Diana le va fi solicitata seria cardului pentru transmitere catre Diana, verificare si incarcare.

 

7.3.5. Premii acordat la final de campanie: 6 x Camera foto instant Fujifilm Instax mini 9 mov in valoare de 300 lei fiecare;

Specificatii : Fujifilm 62x46 Instax mini, Mov, 116 x 118.3 x 68.2, 307g greutate, lentila retractabila, blit integrat, autonomie acumulator (Cadre) 100.

 

7.3.6. Premii acordat la final de campanie: 8 x Televizor Philips 32PHS6605/12, 80 cm, Smart, HD, LED in valoare de 975.99 lei fiecare;

 

Beneficii:

·        Televizor SMART cu ecran LED, cu o diagonala de 80 cm (32 inch) si rezolutie HD (1366x768).

·        Claritatea imaginilor si contrastul culorilor sunt redate de tehnologiile HDR si HLG.

·        Televizorul este echipat cu conexiune Wi-Fi, iar ca interfata enumeram: 3 port-uri HDMI, 2 port-uri USB, 1 slot CI+, 1 port RJ-45, 1 port S/PDIF, 1 port Jack 3.5mm, 1 port RF, 1 port F type antena.

·        Sistem de operare Saphi si aplicatii de streaming Netflix si Youtube.

·        Screen Mirroring prin Android.

 

7.4. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

7.5. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei: costul de achizitionare a produselor participante si tariful normal de conexiune la Internet.

7.6. Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor castigate in cadrul prezentei Campanii.

 

Celelalte prevederi ale regulamentului r?mân neschimbate.

Organizator,

ETI European Food Industries S.

Prin Împuternicit,

Agen?ia Mercury360 Communications SRL